粵辭林
廣東話辭典
關於你嘅查詢:,我哋搵到11筆資料。
ngaak1
粵典
動詞
1
專登講一啲錯嘅嘢,去誤導其他人;講大話。
nei5 aak1 jan4, m4 hou2 gong2 daai6 waa6!
你呃人,唔好講大話!
nei5 jau6 si3 aak1 ngo5!
你又試呃我!
keoi5 aak1 ngo5 waa6 keoi5 m4 hai2 uk1 kei2.
佢呃我話佢唔喺屋企。
2
用大話或者詭計攞嘢,引申指博取。
ngaak1 haa1 tiu2
呃蝦條
ngaak1 cing3
呃秤
ngaak1 cin2
呃錢
ngaak1 lai1
呃like
ngaak1 faan6 sik6
呃飯食
aa3 po4 bei2 jan4 ngaak1 zo2 luk6 baak3 man1 saang1 gwo2 gam1 aa3.
阿婆俾人呃咗六百蚊生果金呀。
keoi5 ngaak1 zo2 ngo5 cin2.
佢呃咗我錢。
3
講大話去驅使人做嘢。
ni1 go3 zou2 zik1 seng4 jat6 ji5 cau4 fun2 wai4 ming4, zau1 wai4 baai2 gaai1 zaam6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
呢個組織成日以籌款為名,周圍擺街站呃人捐錢。
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
擬聲詞
1
形容雞叫的聲音。
出處
《玉篇.口部》
呝,雞聲。亦作呃。
動詞
1
氣逆上衝。
食飽氣呃
出處
明.張自烈《正字通.口部》
呃,方書有呃逆症,氣逆上衝作聲也。
aak3
粵典
助詞
1
用嚟否定某種預設或者立場。
m4 hai6 aak3, tau4 sin1 keoi5 zung6 hai2 wai2 go3 bo3.
唔係呃,頭先佢仲喺位個噃。
fuk1 coeng4 zi2 zing6 sik1, tai2 lok6 cing1 cing1 dei2 dou1 gei2 hou2 aak3.
幅牆紙淨色,睇落清清哋都幾好呃。
2
接受提議,意味住事情可以解決。
hou2 aak3, zau6 heoi3 jam2 caa4 aa1.
好呃,就去飲茶吖。
ngaak1 cin2
呃錢
粵典
動詞
1
靠唔誠實嘅方法得到其他人啲錢。
go2 go3 lau4 hok6 saang1 bei2 jan4 ngaak1 cin2, mou5 zo2 gei2 sap6 maan6.
嗰個留學生俾人呃錢,冇咗幾十萬。
2
引申指用唔合理嘅價錢去賣嘢。
go2 dong3 je5 hou2 ngaak1 cin2 gaa3, jaa6 man1 sin1 dak1 saam1 nap1 jyu4 daan2.
嗰檔嘢好呃錢㗎,廿蚊先得三粒魚蛋。
呃逆
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
1
因橫隔膜的痙攣引起不自主的快速吸氣,在聲門突然關閉而停止吸氣,伴隨著尖銳而獨特的聲音。也稱為「打嗝」。
呃喔
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
1
擬聲詞。形容雞、雉等的啼聲。
出處
《文選.潘岳.射雉賦》
班尾揚翹,雙角特起。良游呃喔,引之規裡。
ngaak1 jan4
呃人
粵典
動詞
1
講大話,講啲假嘅嘢去令人有錯誤嘅理解。
siu2 pang4 jau5, ngaak1 jan4 hia6 m4 ngaam1 gaa3.
記住呃人係唔啱㗎。
ngaak1 cing3
呃秤
ngaak1 cing3
呃稱
粵典
動詞
1
用唔準嘅秤去量貨;引申指做交易、幫人做嘢嘅時候交唔足貨。
ngo5 maai6 coi3 hou2 lou5 sat6 ge3, m4 wui5 aak1 cing3.
我賣菜好老實嘅,唔會呃秤。
ngaak1 haa1 tiu2
呃蝦條
粵典
動詞
1
呃女性氹掂佢同自己進行性行為;「呃閪屌」嘅諧音。
keoi5 zung6 ji5 wai4 nei5 zan1 sam1 zung1 ji3 jan4, jyun4 loi4 nei5 zi2 hai6 soeng2 aak1 haa1 tiu2!
我仲以為你真心鍾意人,原來你只係想呃蝦條!
ngaak1 cin2 ngaak1 loeng4 piu3
呃錢呃糧票
粵典
語句
1
騙取他人錢財物品。
本網站廣東話讀音等使用香港中文大學人文學科研究所嘅粵語審音配詞字庫資料,其收錄典籍包括 《粵音韻彙》(重排本)(黃錫凌,1991)、 《李氏中文字典》(第二版)(李卓敏編纂,1989)、 《廣州話標準音字彙》(周無忌、饒秉才,1988)、 《粵音正讀字彙》(第二版)(何文匯、朱國藩編著,2001)、 《新校互註宋本廣韻》(余迺永校註,1993)、 《集韻》(丁度等編,1985)、 《康熙字典》(張玉書等編纂)、 《大漢和辭典》(諸橋轍次著,1955-60)、 《辭源》(廣東、廣西、湖南,商務印書館,1987)、 《漢語大字典》三卷本(漢語大字典編輯委員會,1995)、 《粵語拼音字表》(香港語言學學會,1997)、 《國際標準漢字大字典》(藍德康編著,1998)、 《重編國語辭典修訂本》網上版(中華民國教育部編)。
本網站廣東話讀音等使用《粵音資料集叢》資料,其收錄典籍包括 《初學粵音切要》(1855)、 《英華分韻撮要》(1856)、 《分部分音廣話九聲字宗》(1914)、 《廣話國語一貫未定稿》(1916)、 《民眾識字粵語拼音字彙》(1931)、 《中華新字典》(1937)、 《道漢字音》(1939)、 《粵音韻彙》(1941)、 《道字典》(1941)、 《廣州音字彙》(1962)、 《部身字典》檢字表(1967)、 《同音字彙》(1971)、 《粵語同音字典》初版(1974)、 《粵語同音字典》增訂排印本(1996)、 《廣州話標準音字彙》(1988)、 《常用字廣州話讀音表》(1992)、 《常用字廣州話異讀分類整理(1994)》 《廣州話正音字典》(2004)。
本網站嘅廣東話詞彙定義等使用《粵典》粵語辭典計劃資料,以《粵典》開放資料授權協議授權下轉載。特別鳴謝:香港粵語語料庫、香港大學語言學系、林璃蝶女士、劉擇明博士、Can Cheng、昭源字體。

本網站嘅普通話詞彙定義等使用臺灣教育部嘅重編國語辭典(修訂本)資料, 以「姓名標示-相同方式分享3.0台灣」共享創意特許條款授權下轉載。

本網站嘅廣東話發音用黄冠能錄音資料,以「GNU通用公眾特許條款」授權下轉載。

本網站例句等使用香港粵語語料庫資料, 以共享創意特許條款之「姓名標示4.0國際」授權下轉載。